No, máme, pro co jsme přišli. Karl Boorman má ty pasy.
Ne znam šta smo upravo uèinili, ali ovo mi ne izgleda kao neprijateljski èin.
Netuším, co jsme zrovna provedli. Vypadá to jako nepřátelské gesto?
Pokazali smo šta smo sposobni da uradimo.
Ukázali jsme si, čeho jsme schopni.
Mi smo pod jurisdikcijom kraljevskog guvernera iz Port Royala i morate nam reæi za šta smo optuženi.
Spadáme pod pravomoc guvernéra Port Royale a vy nám řeknete, z čeho jsme obviněni.
Imamo ono po šta smo došli.
To, pro co jsme šli, už máme.
Narednièe, uèinili smo šta smo mogli.
Seržante, udělali jsme vše co jsme mohli.
To je ono za šta smo se borili.
To je to, za co jsme bojovali.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Nemůžu uvěřit, že ses na to zeptal po tom, čím jsme si za posledních 7 měsíců prošli.
Ono što radimo i na šta smo sve spremni, ko smo, nije moja odluka.
Couděláme, cojsmeochotniudělat, to, kým jsme, není moje rozhodnutí.
Naravno, "pobesneli Maks" nije morao da zna sve šta smo radili u Stretonu.
Samozřejmě Šílený Max nemusel vědět všechno, co ve Strattonu děláme.
Reæi æemo ti, šta smo izvukli iz nje.
Jo, dáme vám vědět, co od ní zjistíme.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Budou vědět, kdo jsme, a co jsme učinili.
Hoæemo li ikada reæi deci šta smo uradili?
Povíme někdy našim dětem, co jsme udělali?
Šta smo to oèekivali da naðemo u ovoj divljini?
Co jsme se vydali do této divočiny hledat?
Da li æemo uraditi ono za šta smo trenirali.
Jestli dokážeme to, na co nás trénovali. - Abychom zabili ty druhý.
Sada kada vidimo šta se moglo dogoditi, možemo li poslušati šta smo zapravo uradili?
Teď, když jsme viděli, co se mohlo stát, můžeme si poslechnout, co se opravdu dělo?
Hoæu da završim šta smo zapoèeli.
Chci dokončit to, co jsme začali.
Taj kuèkin sin je hteo da se usprotivi i ponaša kao da ne znamo šta smo bili...
Ten zkurvysyn tam jen tak stál - a dělal, že nevíme, co to...
Pobrinite se da Rik zna šta smo uèinili za tebe.
Ujisti se, že Richovi řekneš, co jsme pro tebe udělali.
Èuli smo šta smo èuli i ništa nismo uradili.
Můžeme si promluvit o hudbě? Slyšeli jsme to, co jsme slyšeli.
Nakon što smo postigli nešto za šta smo smatrali da su izuzetni rezultati naš rad je bio odbijen od strane četiri časopisa.
Po tom, co jsme dosáhli výsledků, které jsme považovali za pozoruhodné, náš příspěvek do odborné literatury byl zamítnut čtyřmi časopisy.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
Postajemo ono za šta smo zaista zainteresovani.
Stáváme se tím, co nás doopravdy zajímá.
Šta smo mi uradili - razvili smo tehnologiju sa kojom možemo nadalje da zamenimo daljinski upravljač naše sijalice.
My jsme vyvinuli technologii, se kterou můžeme nahradit ovladač žárovkou.
Dakle da sumiramo, šta smo naučili putem proučavanja genoma današnjih ljudi i izumrlih ljudi?
Závěrem, co jsme zjistili studiem genomů současných lidí a vyhynulých druhů člověka?
Šta smo naučili? Reći ću vam nešto o iznenađenjima, zabludama.
Chci vám prozradit pár překvapení, těch heterodoxů.
Šta smo otkrili kada smo ih na kraju dana pozvali?
A co jsme zjistili, když jsme je večer svolali?
Evo šta smo pronašli u vezi sa testosteronom.
A teď co jsme zjistili o testosteronu.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
Kapacitet radne memorije jeste naša sposobnost da utičemo na to, naša sposobnost da iskoristimo što znamo i ono za šta smo uvereni da je tako i da to iskoristimo na načine koji doprinose našem trenutnom cilju.
Kapacita pracovní paměti představuje naši schopnost toho využívat, je to schopnost vzít, co víme a co se nám daří zapamatovat, a využít toho k tomu, abychom dosáhli svého současného cíle.
A evo šta smo želeli da postignemo: želeli smo da postignemo da se zvuk iz sveta preobrati na neki način kako bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
O co jsme usilovali? Chtěli jsme, aby se zvuk z venčí přeměnil takovým způsobem, že hluchý člověk bude rozumět mluvené řeči.
Ali svi bi trebalo da osmišljavamo živote i karijere u sladu s tim za šta smo stvoreni.
My všichni bychom ale měli rozvíjet své životy a kariéry v souladu s naším nastavením,
Pitao je: "Je li nam jasno na šta smo upravo pristali?
Říkal: "Je nám jasné, co jsme to právě odsouhlasili?
Dakle, šta smo iz ovoga naučili o varanju?
Takže co jsme se díky tomuto naučili o podvádění?
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
V každém z nás je zhruba bilión buněk, které dělají z každého z nás to, čím jsme a umožňují nám dělat všechny ty věci, které děláme,
A ja ću vam pokazati šta smo našli kada smo pogledali unutra, u mozgove ljudi dok su donosili sud o tome.
A nyní vám ukážu, co se stalo, když jsme se podívali do mozků lidí, když někoho soudí.
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
Co nám vlastně umožňuje představovat si věci, a řekne nám to něco o tom, co všechno si představit dokážeme?
(Smeh) Mi smo evoluirani stanovnici Srednjeg Sveta, i to ograničava šta smo sposobni zamisliti.
(Smích) Vyvinuli jsme se jako obyvatelé Středního světa, a to omezuje naši schopnost představovat si.
Tako i vi kad svršite sve što vam je zapovedjeno, govorite: Mi smo zaludne sluge, jer učinismo šta smo bili dužni činiti.
Tak i vy, když učiníte všecko, což vám přikázáno, rcete: Služebníci neužiteční jsme. Což jsme povinni byli učiniti, učinili jsme.
Čuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
Hleďtež sebe, abychom neztratili toho, o čemž jsme pracovali, ale odplatu plnou abychom vzali.
0.39751195907593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po tom všem, co jsme zažili? 